how to upload documents on geico app

how to upload documents on geico app. There are any references about how to upload documents on geico app in here. you can look below.